🌟 -기 일쑤이다
1. 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示前面所指事情经常发生。
-
자취를 하는 승규는 아침을 거르기 일쑤이다.
Seung-gyu who lives alone often skips breakfast. -
우리 지수는 아침에 깨우지 않으면 늦잠을 자기 일쑤야.
Our jisoo often oversleeps if she doesn't wake her up in the morning. -
민준이는 덤벙대는 성격이라서 일을 그르치기 일쑤예요.
Min-joon is clumsy, so he often gets things wrong. -
♔
김 선생, 요즘 학생들 수업 태도가 안 좋아서 지도하기 힘들지요?
Mr. kim, you're having a hard time guiding students these days because of their bad attitude, aren't you?
♕ 네, 봄이라서 그런지 식곤증 때문인지 오후에는 학생들이 졸기 일쑤예요.
Yeah, maybe because it's spring or because of food coma, students often doze off in the afternoon.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 历史 (92) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 道歉 (7) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 表达情感、心情 (41)